Mô tả công việc

- Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội thảo, làm việc nhóm giữa người Hàn Quốc và người Việt Nam.

- Phiên dịch tại hiện trường sản xuất, văn phòng, hoặc trong các sự kiện, chuyến đi công tác.

- Đảm bảo truyền đạt đầy đủ, chính xác và trung lập nội dung, ngữ điệu và thái độ của người nói.

- Dịch các tài liệu, hợp đồng, email, báo cáo từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.

- Đảm bảo nội dung dịch sát nghĩa, đúng chuyên ngành (sản xuất, kỹ thuật, nhân sự, hành chính, pháp lý).

- Hỗ trợ lãnh đạo người Hàn trong việc truyền đạt thông tin đến các phòng ban.

- Hỗ trợ các phòng ban trong việc giao tiếp và làm việc với chuyên gia Hàn Quốc.

- Tham gia tổ chức các hoạt động, sự kiện liên quan đến người Hàn (họp mặt, đào tạo, kiểm tra).

- Soạn thảo thông báo, văn bản song ngữ khi cần thiết.

- Tham gia đào tạo nội bộ liên quan đến ngôn ngữ, văn hóa doanh nghiệp Hàn Quốc.

- Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của cấp trên.

Yêu cầu công việc

- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành liên quan đến Hàn Quốc.

- Trình độ tiếng Hàn lưu loát tương đương TOPIK 6 trở lên.

- Yêu cầu thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.

- Có 02-03 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương.